------------------------------------------------------------
632 名前:マンセー名無しさん 投稿日:2007/07/27(金) 12:02:17 ID:AED/Eyx6
お久しぶりです。ノギスとフッ酸のパク君と絡んでいた者です。
韓国担当を外れ、マレー、台湾担当だったので割りと平和な生活を送っていました。
…が。
パク君からのご指名で、パク君とお客様担当者ご一行様のトレーナーとして「楽しい」
3日間を過ごさせていただきました。やっと帰ったorz
初日。
お土産ありがとうございました。寒流グッズ詰め合わせ。カムサハムニダー。あー嬉しい(棒読み)。
四様カレンダー(もう7月も終わりですね)。自家製寒流ドラマDVD各種(当然字幕なし、吹き替えなし)。
自家製寒流ドラマサントラ集CD。四様愛用モデルのR○LEX(パチだけど、これはちょっと嬉しいw)。
午後入りだったので、施設の案内や挨拶で終了。
たいした騒ぎもありませんでしたが、彼らが帰ってからちょっとした悪臭騒ぎがあって、その原因が、
彼らがトイレで使ったアレが付いた紙を流さずに、手洗い脇のゴミ箱に捨てたためだったくらい。
2日目。
一人行方不明。しかも引率のパク君。放置して客だけ連れて工場へ出発。
仕方ないので英語で
昼食前にタクシーで登場しての会話。
パク「目覚まし時計の時差あわせを忘れてました」
自分「日本と韓国は時差無いでしょ」
パク「…。この前台湾に出張したときに合わせたのを、直し忘れました!」
自分「日本と台湾は1時間だよ。なんで3時間も遅刻するの?」
パク「…。ホテルのフロントは英語も出来ないし、韓国語も分かんないし、タクシー呼ぶのに時間が…」
自分「あんた日本語ペラペラでしょw。ま、わかったから、明日は気をつけてね」
トレーニングは無事終了。というか、頷いて聞いてるだけで、メモも取らず、質問も無しで本当に大丈夫か?
って感じだったのですが、彼らが「OK。わかった」といってるのでまあいいかと。
「さて、かえって食事にしましょうか」といった時点で、お客のLさんがなんとも大胆な行動に出ました。
今まで使ってた英文テキストを、付近のゴミ箱にドサっと捨てやがった!
彼曰く、「だって英語読めないから、帰っても読まないもん」
今までイロイロな国の人にトレーニングしてきたけど、その場でテキスト捨てる人は初めて見ましたw
------------------------------------------------------------
637 名前:632 投稿日:2007/07/27(金) 13:49:34 ID:AED/Eyx6
3日目。
午前中ミーティング。昨日捨てた資料が欲しいとのご要望があり、予想はしていたので、
ゴミ箱から拾っておいたのをお渡ししました。
ミーティング中もなにやらゴチャゴチャと私語を交わしているようなので、
「何か不明点とか、質問、ご要望があれば、ご遠慮なくどうぞ」
と振ったところ、パク君が通訳してくれました。
「お昼ごはんは、社員食堂じゃなくて、外でお寿司が食べたいそうです。」
そうですか。ファイナルミーティングでの要望事項が昼食のメニューですか。議事録に載せましょうか?
アホらしくなったので、ミーティングは切り上げて昼食。食事が終わればお役御免だし、さっさと追い出そう。
プライベートで良く行く寿司屋で恥をかくのは嫌なので、会社近くの貧乏臭い寿司屋へ連れて行きました。
以前、パク君がわさびで悶絶していたので、彼らにはサビ抜きランチセット。自分は松で。
彼らの一人が、マグロ好きだというので、自分のマグロを進呈したところニコニコしてお召し上がりになりました。
ワサビ入りで悶絶してましたがw
彼らは、あんなに唐辛子好きなのに、実はワサビ、胡椒、ラー油とか苦手なんですね。
昼食も終わって、会社に戻ってサンプルたくさん渡してお役御免。無事終了。
にこやかに握手して、ロビーでタクシー待ってるときに、御下問がありました。
L 「韓国大使館ってどこにあるんでしょう?」
自分「東京までは随分遠いですよ。なにか用事ですか?」
L 「昨夜、3人で飲みに行ったんだけど、帰ってきたらパスポートないんだよね〜」
のんびり寿司食って、ワサビで涙ぐんでる場合じゃないでしょorz
面倒見切れないっつか、自分じゃどうにもならないので、総務と担当営業にバトンタッチ。
今回は仕事面では大した事はなかったけど、やっぱり3日間振り回されまくりました。
もうこないでね〜w
------------------------------------------------------------
640 名前:632 投稿日:2007/07/27(金) 14:35:43 ID:AED/Eyx6
636>お久しぶりです。
636>台湾やマレーでの笑い話等ありましたら、休憩所でお聞かせ下さい。
ありがとうございます。
638>そのパスポートが何か犯罪に利用されるって懸念は全然もたないのね
638>自分たちが手に入れたら間違いなくそうするだろうに
困ったなあとは感じても、目の前の美味しい食事とか、風俗接待とか、楽しいこと優先ですw
つか、大使館には電話一本入れただけで、「風俗つれて行くニダ」って、結局夜中まで飲んで、
翌朝(昨日ですが)営業が大使館まで同行するためにホテルに行ったら、
「貴重品と一緒にホテルに預けたの忘れてたニダ〜」
って、にこやかに言われたそうです。
今回やってきた連中は、悪意もないし、日本大好き(パク君は日本に留学してたし)だしで、
種類としては「良い方」の韓国人だと思うのですが、ケンチャナヨ精神には脱力しますな。
まあ、そんな気性じゃないと、あの国で育って、親日・知日で穏やかな性格なんて、
自我崩壊しそうですがw